Escritos despretensiosos sobre Política Internacional…

Política Internacional



Gates diz que EUA conduzem conversas preliminares com Taleban 0

Posted on June 20, 2011 by Jefferson

De Agências Internacionais

O secretário de Defesa dos Estados Unidos, Robert Gates, admitiu neste domingo que o país vem realizando conversações preliminares com o grupo islâmico Taleban no Afeganistão.

“Penso que há um esforço para discutir [com o Taleban] da parte de vários países, incluindo os Estados Unidos. Eu diria que estes contatos são muito preliminares neste momento”, disse Gates em entrevista à rede de TV CNN.

No sábado (18), o presidente do Afeganistão, Hamid Karzai, foi o primeiro dirigente de alto nível a confirmar oficialmente as conversações diretas entre Washington e os insurgentes afegãos, depois de um confronto de quase dez anos.

“As conversações se desenvolvem bem”, declarou Karzai durante conferência em Cabul. No dia, os EUA não quiseram negar ou confirmar o diálogo, dizendo apenas que mantêm ampla faixa de contatos no país.

Os talebans foram afastados do poder no final de 2001 por uma coalizão militar internacional liderada pelos Estados Unidos, mas uma sangrenta rebelião ganhou terreno nos últimos anos.

As negociações de paz, segundo Karzai, estariam sendo realizadas por oficiais militares estrangeiros, principalmente americanos, mas ele não entrou em detalhes sobre a natureza dos diálogos.

O governo de Barack Obama já falou algumas vezes de negociar com a ala mais moderada do Taleban, em busca de uma solução para a guerra que se arrasta há dez anos –e cada vez mais parece não ter uma solução militar. As negociações, contudo, nunca foram confirmadas.

Gates, que deixará o posto no fim do mês, disse que é crucial determinar quem realmente representa os Talebans, antes de se comprometer em discussões com qualquer um que pretenda falar em nome do líder, o mulá Omar.

“Não queremos que, em determinado momento, estejamos a discutir com qualquer um que é, na realidade, um independente”, disse.

E Karzai teve bom senso… 0

Posted on January 25, 2011 by Jefferson

Após impasse, Karzai confirma abertura do Parlamento afegão

DA REUTERS, EM CABUL

O presidente afegão, Hamid Karzai, confirmou nesta segunda-feira que irá abrir o Parlamento na quarta-feira, encerrando um impasse que ameaçava gerar um caos político e abalar suas relações com seus apoiadores ocidentais.

Uma decisão anterior de Karzai de adiar a abertura do novo Parlamento até meados de fevereiro –cinco meses depois da eleição no país– havia causado uma crise no governo, num momento de agravamento da violência dos insurgentes.

Karzai concedeu um tempo adicional para as investigações a respeito das fraudes generalizadas na eleição de 18 de setembro, que resultou em uma bancada maior para a oposição, e reduziu a representação do grupo étnico pashtun, ao qual pertence o presidente.

Mas os deputados, já frustrados pelos vários meses de adiamento, ameaçavam inaugurar a legislatura com ou sem a presença de Karzai. A ONU (Organização das Nações Unidas), os Estados Unidos e outros apoiadores internacionais também manifestaram sua preocupação em uma nota conjunta.

Karzai então recuou, fazendo uma tentativa de acordo para apressar a posse, embora os dois lados tenham continuado durante vários dias a discutir por causa e detalhes especialmente o status de uma corte eleitoral especial, que desencadeou a crise ao solicitar o adiamento da posse.

General dos EUA vê “áreas de progresso” no Afeganistão 0

Posted on August 15, 2010 by Jefferson

WASHINGTON (Reuters) – O comandante dos Estados Unidos no Afeganistão afirmou ver “áreas de progresso” na guerra, mas disse que ainda não estava claro se o objetivo do presidente Barack Obama de começar a retirar tropas em julho de 2011 poderia ser realizado.

O general David Petraeus disse numa entrevista à rede de TV NBC que a batalha contra o Taliban era um “processo de altos e baixos” e que era muito cedo para determinar o seu sucesso.

“O que temos são áreas de progresso. Temos que juntá-las, ampliá-las”, disse Petraeus numa entrevista cujo objetivo era aumentar a confiança da população no esforço de guerra.

Ele disse que dará o seu “melhor conselho profissional militar” a Obama sobre a meta de retirada em julho de 2011.

“Acho que o presidente tem sido muito claro em explicar que isso é um processo, e não um evento, e que é baseado em condições”, afirmou o general sobre a meta. Petraeus substituiu o general Stanley McChrystal há menos de dois meses.

“Seria prematuro ter qualquer tipo de diagnóstico agora sobre o que poderemos ou não”, afirmou.

Obama planeja uma revisão de estratégia em dezembro, depois das eleições parlamentares. Enquanto o Congresso apoiou o seu plano de aumentar tropas, as pesquisas mostram que o público tem desconfiança.

Um levantamento divulgado na semana passada pela NBC e pelo Wall Street Journal concluiu que sete em dez norte-americanos não acreditam que a guerra vai terminar com sucesso.

Os comandantes militares têm alertado que a batalha vai ficar mais dura neste ano, pois as tropas têm planos para tomar redutos do Taliban no sul e de confrontar outros insurgentes.

Petraeus lidera uma força de quase 150 mil homens dos Estados Unidos e da Organização do Tratado do Atlântico Norte (Otan) no Afeganistão. Ele disse que há progressos, mas que há um longo caminho para incrementar operações que eram deficientes para o tipo de campanha necessária.

“Muitos de nós saíram do Iraque no fim de 2008 e começaram a olhar para o Afeganistão. Nos damos conta de que não tínhamos as organizações exigidas para conduzir uma campanha civil e militar contra insurgentes”, disse Petraeus.

Os esforço no Afeganistão tem sido dificultado pelo nível de corrupção no país. Autoridades norte-americanas têm estado insatisfeitas com o que percebem como falta de cooperação do governo local.

Editorial do NYTimes – Documentos divulgados pelo WikiLeaks 0

Posted on July 27, 2010 by Jefferson

Pakistan’s Double Game

There is a lot to be disturbed by in the battlefield reports from Afghanistan released Sunday by WikiLeaks. The close-up details of war are always unsettling, even more so with this war, which was so badly neglected and bungled by President George W. Bush.

But the most alarming of the reports were the ones that described the cynical collusion between Pakistan’s military intelligence service and the Taliban. Despite the billions of dollars the United States has sent in aid to Pakistan since Sept. 11, they offer powerful new evidence that crucial elements of Islamabad’s power structure have been actively helping to direct and support the forces attacking the American-led military coalition.

The time line of the documents from WikiLeaks, an organization devoted to exposing secrets, stops before President Obama put his own military and political strategy into effect last December. Administration officials say they have made progress with Pakistan since, but it is hard to see much evidence of that so far.

Most of the WikiLeaks documents, which were the subject of in-depth coverage in The Times on Monday, cannot be verified. However, they confirm a picture of Pakistani double-dealing that has been building for years.

On a trip to Pakistan last October, Secretary of State Hillary Rodham Clinton suggested that officials in the Pakistani government knew where Al Qaeda leaders were hiding. Gen. David Petraeus, the new top military commander in Afghanistan, recently acknowledged longstanding ties between Pakistan’s Directorate for Inter-Services Intelligence, known as the ISI, and the “bad guys.”

The Times’s report of the new documents suggests the collusion goes even deeper, that representatives of the ISI have worked with the Taliban to organize networks of militants to fight American soldiers in Afghanistan and hatch plots to assassinate Afghan leaders.

The article painted a chilling picture of the activities of Lt. Gen. Hamid Gul of Pakistan, who ran the ISI from 1987 to 1989, when the agency and the C.I.A. were together arming the Afghan militias fighting Soviet troops. General Gul kept working with those forces, which eventually formed the Taliban.

Pakistan’s ambassador to the United States said the reports were unsubstantiated and “do not reflect the current on-ground realities.” But at this point, denials about links with the militants are simply not credible.

Why would Pakistan play this dangerous game? The ISI has long seen the Afghan Taliban as a proxy force, a way to ensure its influence on the other side of the border and keep India’s influence at bay.

Pakistani officials also privately insist that they have little choice but to hedge their bets given their suspicions that Washington will once again lose interest as it did after the Soviets were ousted from Afghanistan in 1989. And until last year, when the Pakistani Taliban came within 60 miles of Islamabad, the country’s military and intelligence establishment continued to believe it could control the extremists when it needed to.

In recent months, the Obama administration has said and done many of the right things toward building a long-term relationship with Pakistan. It has committed to long-term economic aid. It is encouraging better relations between Afghanistan and Pakistan. It is constantly reminding Pakistani leaders that the extremists, on both sides of the border, pose a mortal threat to Pakistan’s fragile democracy — and their own survival. We don’t know if they’re getting through. We know they have to.

It has been only seven months since Mr. Obama announced his new strategy for Afghanistan, and a few weeks since General Petraeus took command. But Americans are increasingly weary of this costly war. If Mr. Obama cannot persuade Islamabad to cut its ties to, and then aggressively fight, the extremists in Pakistan, there is no hope of defeating the Taliban in Afghanistan.

Eu já vi essa história… 0

Posted on July 27, 2010 by Jefferson

Ex-inspetor alertou sobre falta de provas para guerra no Iraque

LONDRES (Reuters) – O ex-inspetor de armas da ONU Hans Blix disse nesta terça-feira que alertou em 2003 os Estados Unidos e a Grã-Bretanha sobre sua falta de convicção na existência de armas proibidas no Iraque, o que não dissuadiu Londres e Washington de invadirem o país.

Blix disse a uma comissão de inquérito britânica que o Iraque em 2003 não era uma ameaça ao mundo, e que os anos de anarquia como consequência da invasão podem ter sido piores do que a tirania exercida antes pelo ditador Saddam Hussein.

“O Iraque estava em perigo em 2003? Não estava em perigo. Eles estavam praticamente prostrados (…). Em vez disso o que eles tiveram foi um longo período de anarquia. E uma conclusão que eu tentaria tirar é de que a anarquia pode ser pior que a tirania”, disse ele.

Na época da invasão, os EUA e a Grã-Bretanha argumentavam que o regime de Saddam possuía armas de destruição em massa, que no entanto jamais foram encontradas. O inquérito tem questionado duramente a invasão realizada por norte-americanos e britânicos.

Blix há anos critica a decisão de invadir o Iraque. Ele disse no inquérito que os EUA pareciam “embriagados” com seu poderio militar, e que o cronograma norte-americano estava “fora de sincronia” com o cronograma diplomático, já que sua equipe precisaria de mais tempo para realizar inspeções no Iraque.

“Conversei com o (então) primeiro-ministro (Tony) Blair em 20 de fevereiro de 2003, e disse que ainda achava que havia itens proibidos no Iraque, mas ao mesmo tempo nossa crença na inteligência (informações sobre a existência de armas) havia sido enfraquecida”, disse Blix.

“Eu disse a mesma coisa a Condoleezza Rice (então secretária de Estado dos EUA). Certamente dei alguns alertas de que as coisas haviam mudado”, acrescentou.

Antes da invasão, Blix havia criticado o regime iraquiano pela falta de transparência a respeito de seus programas militares, mas ele alegou que isso não poderia servir como justificativa para a invasão.

Os EUA e a Grã-Bretanha tentaram convencer o Conselho de Segurança da ONU a aprovar a invasão do Iraque. Sem sucesso, alegaram que resoluções anteriores do Conselho já justificavam a invasão.

“Quando (Rice) diz que a ação militar simplesmente estava mantendo a autoridade do Conselho de Segurança, isso me parece totalmente absurdo”, declarou Blix.

O sucessor de Blair, Gordon Brown, determinou no ano passado a realização do inquérito para tirar lições da guerra do Iraque. A comissão é presidida pelo ex-servidor público John Chilcot.

Vivir y morir en Kabul 0

Posted on July 24, 2010 by Jefferson

Por El País

Una generación de jóvenes afganos trata de salir adelante sin hacer mucho caso a la tradición, en medio de las bombas y en una ciudad en la que prácticamente no hay nada que hacer

Los profesores de Geografía en Kabul solían explicar el pasado de Afganistán con una sencilla imagen. Extendían la mano y decían que durante siglos el país había sido como la palma de la mano, abierta a los dedos de su entorno, los países vecinos de la ruta de la seda. Luego los dedos cayeron sobre Afganistán y este se convirtió en un puño que no dejó de defenderse.

Un simple vistazo a las calles más céntricas de Kabul y cualquiera puede darse cuenta de que ese puño lucha por abrirse nuevamente. En Sharinau, las tiendas venden lo que los jóvenes desean: ropa de marca, zapatos puntiagudos de hebillas aparatosas y camisetas de colores chillones. Sí, allí en la misma calle está todo lo demás: el tráfico caótico, los puestos de carne a la brasa, los policías con fusiles y chalecos antibalas, las mujeres con burka y los niños limpiabotas que te que miran con cara de conocer todos tus defectos. Pero son los jóvenes de los tejanos descoloridos y andares de pandillero los que hacen que, por un momento, Kabul fuese la capital de otro país, uno que no hubiera pasado por varios siglos de guerras y nueve años de atentados de los talibanes.

“Mucha gente no nos entiende”, dice en un inglés aceptable Nourie, un chico de 19 años que fuma cigarrillos con dos amigos en el respaldo de un banco de la Universidad de Kabul. “Un día un profesor nos dijo que no teníamos pinta de estudiar porque íbamos así, con estilo, cool”. Nourie usa ese término, cool (chulo, guay, en inglés), para cualquier cosa que le interesa. Hace años que no sabe nada de su padre. “Se fue a Londres y nunca me ha llamado”, asegura. Nourie dice después que tiene “más respeto por la gente extranjera que por los ancianos con barba” que le miran mal y que a pesar de todo quiere quedarse en su país y ser periodista en la BBC. “Para cada persona, su patria es el paraíso”.

El paraíso de Kabul se divisa mejor desde la colina de Washir Akbar Khan. El monte recibe ese nombre por un astuto príncipe afgano que lideró varias revueltas contra los británicos durante la primera guerra angloafgana (1839-1842) y que, según algunas teorías, acabó envenenado por su padre, quien temía que su ambición le arrebatase el poder.

Una de las carreteras más atacadas

La cima de la colina es un descampado donde unos cuantos militares mantienen un puesto de vigilancia y que todavía conserva tres carros de asalto de las fuerzas soviéticas. Los restos de la antigua base donde los soviéticos perdieron la guerra en Afganistán (1989), y por tanto la Guerra Fría, pueden divisarse a lo lejos, en dirección al norte. Al este, donde ya la vista se pierde, se encuentra la carretera de Pole-e Charkhi, una de las más atacadas por los talibanes desde el barrio cercano de Hut Khel. Los insurgentes tienen por costumbre viajar desde las montañas de Pakistán hasta el barrio, donde pasan la noche y desde allí lanzan ataques de mortero a las divisiones afganas y norteamericanas establecidas en la zona.

Bajando la colina de Washir Akbar Khan por el lado sur, el barrio que recibe el mismo nombre y uno de los más caros de Kabul. Allí están las mejores casas, el cuartel de la ISAF (La Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad) y algunas embajadas, como la de Estados Unidos. De allí surge de repente un pitido agudo. Lo siguiente es una voz de mujer que habla por la megafonía en inglés: “No salgan del edificio. No salgan del edificio. Estamos siendo atacados”. Quienes están en el parque junto al monte a esa hora, paran el paso durante unos segundos. No se oye nada. No hay explosión ni disparos. La gente prosigue su camino como si nada hubiera pasado. “Debe haber sido un taxista. O alguien que se ha metido donde no debía y ha hecho saltar la alarma en la embajada”, asegura un joven.

Decir que Kabul es uno de los lugares más seguros de Afganistán, es ver el vaso rebosando. Aunque la ciudad no es la que más atentados ha sufrido, algunos de ellos han sido especialmente duros. En febrero de este año, murieron 17 personas -entre ellas tres suicidas- y unas 30 resultaron heridas. Aunque los suicidas no lograron su objetivo, estaba claro que éste era volar el Kabul City Centre, un centro comercial de cristales verdes en la desprotegida Ansari Square, donde las mujeres compran joyas y los hombres, móviles y cámaras digitales, pero donde casi todo el mundo dedica el tiempo a descansar en la cafetería y a navegar con sus portátiles por Internet. “No hay muchos sitios donde puedas conectarte. Esto es caro, pero es de lo poco que hay en Kabul”, explica Sayid, de 21 años.

Ese es el Kabul de las nuevas generaciones. Musulmanas, con un profundo sentido de la patria, pero con un marcado sentido individualista y que ven con recelo cualquier acuerdo al que el presidente de Afganistán, Hamid Karzai, llegue con los talibanes para que dejen la violencia.

Las montañas que rodean Kabul son otra historia. Una colmena de casas salidas de la roca se alza en las encrespadas laderas de los montes. Allí no hay ni agua potable, así que los viejos y los niños tienen que cargarse a la espalda unas pesadas garrafas de agua que sacan de las mismas tuberías.

“No pares el burro que no es tuyo”

Los afganos tiran de los proverbios para explicar cualquier cosa cotidiana. Uno de ellos deja claro que no son muy dados a contar intimidades: “No pares el burro que no es tuyo”. O sea, métete en tus propios asuntos. Pero en general son gente con la que se puede conversar de casi todo lo demás y que gusta de la cercanía y de compartir la comida.

Esa es la atmósfera que preside los Jardines de Babur. El viernes por la mañana, cientos de personas venidas de distintos puntos del país, se reúnen junto a la tumba del rey Babur (siglo XVI) uno de los fundadores de Kabul, para acudir a la mezquita y tomar un picnic con la familia entre rezo y rezo. Abdulghani trabaja en una gasolinera de Mazar-i-Sharif y ha viajado con toda la familia para descansar en los jardines. “No hay mucho que hacer en Afganistán. Trabajamos todo el día y cuando regresamos a casa vemos películas turcas. Aquí me siento seguro. Este lugar es para descansar de la guerra”, comenta. Abdulghani se despide con un “vale”, expresión en lengua dari, equivalente al español y que también puede traducirse por OK.

El ocio se reduce a eso y quizás a las peleas de perdices, en las que se llegan a apostar 5.000 afganis, en el parque de Sharinau. No hay mucho más que hacer. Kabul por la noche es una ciudad oscura, vacía e intranquila, donde seguramente hay más posibilidades de partirse la crisma al caer en un socavón que de sufrir otro tipo de altercado.

Cientos de tumbas rodean el monte de Washir Akbar Khan. En los cementerios se ve el cansancio en el rostro de las familias. “Es resignación. Si te parece que la gente está cansada es porque ha habido muchas guerras en este país, muchas muertes”, dice Shukrullah, profesor en la Universidad de Kabul. Estos días se habla mucho de la afganización, la estrategia de Karzai y la OTAN para salir airosos de la guerra.

La idea tiene que concretarse todavía pero suele definirse como un proceso de transición en el que los afganos tomen el protagonismo de los cambios y las instituciones todavía supervisadas por las fuerzas militares extranjeras. Los afganos miran incrédulos y hablan de solucionar primero los problemas de agua potable. Para explicarlo tiran de los proverbios. “No se pueden sostener dos sandías con una mano”. O sea, que tratar de solucionar muchos problemas suele llevar al fracaso. Vale.

Cartas do Afeganistão… 0

Posted on June 30, 2010 by Jefferson

Retirado da Foreign Policy

Depoimento de um combatente americano no Afeganistão:

It is violent. More violence than I have seen — even beyond the 2006-2007 violence in Iraq. It is huge IEDs, serious, complex attacks with weapon systems, etc. We have one INF CO with 10 KIAs and we are into this tour just 3 weeks.

I read and see news about reconciliation, etc but at the tactical level that is not the case. There is no question that the TB has embedded itself in the countryside and shadow governance is at its best.

My take on this is that the TB see their position as one of strength and are reinforcing that strength in certain areas. Why? In my opinion, it is a race for strength to come to the negotiations table. It is Negotiations 101 in college.

We must get away from the verbiage of central governance and openly accept that Afghanistan is quintessentially a decentralized society that is further fractured by decades of conflict, complex tribal relationships and geographic terrain that prevents strong central governance — particularly when there was never strong central governance in the past. Under the TB, past dynasties, and the Russians, there was never strong governance. Tribal justice reigned and the people were content.

However, we need to openly communicate to ‘our world’ that we must fight and gain control of the key roads to Kabul in order to open commerce and transportation and in parallel build the capacity and capability of the ANSF to secure and control those key arteries — and let the rest of the country lie in rest. To uproot traditionalist and isolationist communities and extend governance outwards to harsh terrain can only shift focus away from what we can control — the roads to Kabul.

A really big problem is the Pashtu belt which lies astride the PAK-AFG border. If we can get to the negotiations table in a position of strength with acceptable political parties (to include some or a lot of TB), we might then find ourselves in a stronger position with AFG and PAK to target extremists/AQ in the Fatah, etc and destroy them — we would be the stronger coalition. Remember that the Pashtuns make up 50 percent of Afghanistan and 100 percent of the insurgency — and the Taliban. That should help put it in perspective. The Pashtu is not really the enemy. They do not want foreigners and extremists among their tribes — nor do they want us here.

It is the extremist that wants to destroy the Pakistan current state as well as U.S. and other western interests outside of Pakistan and Afghanistan. This terrain provides the safe haven and opportunity for foreign fighters outside of the Pashtu and Afghanistan and Pakistan to target the U.S. as well as Pakistan, which extremists consider a U.S. ally, or puppet. Reaching an acceptable solution among the TB and Pashtu will allow us and Pakistan to target and rid the Pashtu belt of AQ and other extremists — our Commander-in-Chief’s main objective.

Again, it is violent and I strongly believe we are in a phase that requires bargaining from a position of strength — and that strength lies in those key lines of commerce or roads, not in the countryside. In the end, the lessons must be drawn from the 11 Soviet-U.S. Geneva negotiations in the Sov-AFG war that only ended in failure for the Soviets. Soon, we must gain the position of strength and initiate a compromise and enforcement negotiations approach. And we cannot gain a position of strength under a planned timeline. Ask the former President Gorbachev of the Soviet Union and when he said, “we are out in 9 months and we will not be linked to the stability of Kabul.” That did not work out. Look where we are now.

The boys and girls here in uniform continue to amaze me. The hardest part seems to be for leaders to demonstrate faith in our mission; yet we try — the recent hubris over senior military leaders under our civilian authority just made it all the harder. Americans need to believe that the threat to the U.S. and western world is real and we must stay the course focused on the above. It brings an acceptable balance, I believe.”

The 30-Year War in Afghanistan… 0

Posted on June 29, 2010 by Jefferson

June 29, 2010 | 0858 GMT

Stratfor Global Intelligence

By George Friedman

The Afghan War is the longest war in U.S. history. It began in 1980 and continues to rage. It began under Democrats but has been fought under both Republican and Democratic administrations, making it truly a bipartisan war. The conflict is an odd obsession of U.S. foreign policy, one that never goes away and never seems to end. As the resignation of Gen. Stanley McChrystal reminds us, the Afghan War is now in its fourth phase.

The Afghan War’s First Three Phases

The first phase of the Afghan War began with the Soviet invasion in December 1979, when the United States, along with Saudi Arabia and Pakistan, organized and sustained Afghan resistance to the Soviets. This resistance was built around mujahideen, fighters motivated by Islam. Washington’s purpose had little to do with Afghanistan and everything to do with U.S.-Soviet competition. The United States wanted to block the Soviets from using Afghanistan as a base for further expansion and wanted to bog the Soviets down in a debilitating guerrilla war. The United States did not so much fight the war as facilitate it. The strategy worked. The Soviets were blocked and bogged down. This phase lasted until 1989, when Soviet troops were withdrawn.

The second phase lasted from 1989 until 2001. The forces the United States and its allies had trained and armed now fought each other in complex coalitions for control of Afghanistan. Though the United States did not take part in this war directly, it did not lose all interest in Afghanistan. Rather, it was prepared to exert its influence through allies, particularly Pakistan. Most important, it was prepared to accept that the Islamic fighters it had organized against the Soviets would govern Afghanistan. There were many factions, but with Pakistani support, a coalition called the Taliban took power in 1996. The Taliban in turn provided sanctuary for a group of international jihadists called al Qaeda, and this led to increased tensions with the Taliban following jihadist attacks on U.S. facilities abroad by al Qaeda.

The third phase began on Sept. 11, 2001, when al Qaeda launched attacks on the mainland United States. Given al Qaeda’s presence in Afghanistan, the United States launched operations designed to destroy or disrupt al Qaeda and dislodge the Taliban. The United States commenced operations barely 30 days after Sept. 11, which was not enough time to mount an invasion using U.S. troops as the primary instrument. Rather, the United States made arrangements with factions that were opposed to the Taliban (and defeated in the Afghan civil war). This included organizations such as the Northern Alliance, which had remained close to the Russians; Shiite groups in the west that were close to the Iranians and India; and other groups or subgroups in other regions. These groups supported the United States out of hostility to the Taliban and/or due to substantial bribes paid by the United States.

The overwhelming majority of ground forces opposing the Taliban in 2001 were Afghan. The United States did, however, insert special operations forces teams to work with these groups and to identify targets for U.S. airpower, the primary American contribution to the war. The use of U.S. B-52s against Taliban forces massed around cities in the north caused the Taliban to abandon any thought of resisting the Northern Alliance and others, even though the Taliban had defeated them in the civil war.

Unable to hold fixed positions against airstrikes, the Taliban withdrew from the cities and dispersed. The Taliban were not defeated, however; they merely declined to fight on U.S. terms. Instead, they redefined the war, preserving their forces and regrouping. The Taliban understood that the cities were not the key to Afghanistan. Instead, the countryside would ultimately provide control of the cities. From the Taliban point of view, the battle would be waged in the countryside, while the cities increasingly would be isolated.

The United States simply did not have sufficient force to identify, engage and destroy the Taliban as a whole. The United States did succeed in damaging and dislodging al Qaeda, with the jihadist group’s command cell becoming isolated in northwestern Pakistan. But as with the Taliban, the United States did not defeat al Qaeda because the United States lacked significant forces on the ground. Even so, al Qaeda prime, the original command cell, was no longer in a position to mount 9/11-style attacks.

During the Bush administration, U.S. goals for Afghanistan were modest. First, the Americans intended to keep al Qaeda bottled up and to impose as much damage as possible on the group. Second, they intended to establish an Afghan government, regardless of how ineffective it might be, to serve as a symbolic core. Third, they planned very limited operations against the Taliban, which had regrouped and increasingly controlled the countryside. The Bush administration was basically in a holding operation in Afghanistan. It accepted that U.S. forces were neither going to be able to impose a political solution on Afghanistan nor create a coalition large enough control the country. U.S. strategy was extremely modest under Bush: to harass al Qaeda from bases in Afghanistan, maintain control of cities and logistics routes, and accept the limits of U.S. interests and power.

The three phases of American involvement in Afghanistan had a common point: All three were heavily dependent on non-U.S. forces to do the heavy lifting. In the first phase, the mujahideen performed this task. In the second phase, the United States relied on Pakistan to manage Afghanistan’s civil war. In the third phase, especially in the beginning, the United States depended on Afghan forces to fight the Taliban. Later, when greater numbers of American and allied forces arrived, the United States had limited objectives beyond preserving the Afghan government and engaging al Qaeda wherever it might be found (and in any event, by 2003, Iraq had taken priority over Afghanistan). In no case did the Americans use their main force to achieve their goals.

The Fourth Phase of the Afghan War

The fourth phase of the war began in 2009, when U.S. President Barack Obama decided to pursue a more aggressive strategy in Afghanistan. Though the Bush administration had toyed with this idea, it was Obama who implemented it fully. During the 2008 election campaign, Obama asserted that he would pay greater attention to Afghanistan. The Obama administration began with the premise that while the Iraq War was a mistake, the Afghan War had to be prosecuted. It reasoned that unlike Iraq, which had a tenuous connection to al Qaeda at best, Afghanistan was the group’s original base. He argued that Afghanistan therefore should be the focus of U.S. military operations. In doing so, he shifted a strategy that had been in place for 30 years by making U.S. forces the main combatants in the war.

Though Obama’s goals were not altogether clear, they might be stated as follows:

  1. Deny al Qaeda a base in Afghanistan.
  2. Create an exit strategy from Afghanistan similar to the one in Iraq by creating the conditions for negotiating with the Taliban; make denying al Qaeda a base a condition for the resulting ruling coalition.
  3. Begin withdrawal by 2011.

To do this, there would be three steps:

  1. Increase the number and aggressiveness of U.S. forces in Afghanistan.
  2. Create Afghan security forces under the current government to take over from the Americans.
  3. Increase pressure on the Taliban by driving a wedge between them and the population and creating intra-insurgent rifts via effective counterinsurgency tactics.

In analyzing this strategy, there is an obvious issue: While al Qaeda was based in Afghanistan in 2001, Afghanistan is no longer its primary base of operations. The group has shifted to Pakistan, Yemen, Somalia and other countries. As al Qaeda is thus not dependent on any one country for its operational base, denying it bases in Afghanistan does not address the reality of its dispersion. Securing Afghanistan, in other words, is no longer the solution to al Qaeda.

Obviously, Obama’s planners fully understood this. Therefore, sanctuary denial for al Qaeda had to be, at best, a secondary strategic goal. The primary strategic goal was to create an exit strategy for the United States based on a negotiated settlement with the Taliban and a resulting coalition government. The al Qaeda issue depended on this settlement, but could never be guaranteed. In fact, neither the long-term survival of a coalition government nor the Taliban policing al Qaeda could be guaranteed.

The exit of U.S. forces represents a bid to reinstate the American strategy of the past 30 years, namely, having Afghan forces reassume the primary burden of fighting. The creation of an Afghan military is not the key to this strategy. Afghans fight for their clans and ethnic groups. The United States is trying to invent a national army where no nation exists, a task that assumes the primary loyalty of Afghans will shift from their clans to a national government, an unlikely proposition.

The Real U.S. Strategy

Rather than trying to strengthen the Karzai government, the real strategy is to return to the historical principles of U.S. involvement in Afghanistan: alliance with indigenous forces. These indigenous forces would pursue strategies in the American interest for their own reasons, or because they are paid, and would be strong enough to stand up to the Taliban in a coalition. As CIA Director Leon Panetta put it this weekend, however, this is proving harder to do than expected.

The American strategy is, therefore, to maintain a sufficient force to shape the political evolution on the ground, and to use that force to motivate and intimidate while also using economic incentives to draw together a coalition in the countryside.Operations like those in Helmand province — where even Washington acknowledges that progress has been elusive and slower than anticipated — clearly are designed to try to draw regional forces into regional coalitions that eventually can enter a coalition with the Taliban without immediately being overwhelmed. If this strategy proceeds, the Taliban in theory will be spurred to negotiate out of concern that this process eventually could leave it marginalized.

There is an anomaly in this strategy, however. Where the United States previously had devolved operational responsibility to allied groups, or simply hunkered down, this strategy tries to return to devolved responsibilities by first surging U.S. operations. The fourth phase actually increases U.S. operational responsibility in order to reduce it.

From the grand strategic point of view, the United States needs to withdraw from Afghanistan, a landlocked country where U.S. forces are dependent on tortuous supply lines. Whatever Afghanistan’s vast mineral riches, mining them in the midst of war is not going to happen. More important, the United States is overcommitted in the region and lacks a strategic reserve of ground forces. Afghanistan ultimately is not strategically essential, and this is why the United States has not historically used its own forces there.

Obama’s attempt to return to that track after first increasing U.S. forces to set the stage for the political settlement that will allow a U.S. withdrawal is hampered by the need to begin terminating the operation by 2011 (although there is no fixed termination date). It will be difficult to draw coalition partners into local structures when the foundation — U.S. protection — is withdrawing. Strengthening local forces by 2011 will be difficult. Moreover, the Taliban’s motivation to enter into talks is limited by the early withdrawal. At the same time, with no ground combat strategic reserve, the United States is vulnerable elsewhere in the world, and the longer the Afghan drawdown takes, the more vulnerable it becomes (hence the 2011 deadline in Obama’s war plan).

In sum, this is the quandary inherent in the strategy: It is necessary to withdraw as early as possible, but early withdrawal undermines both coalition building and negotiations. The recruitment and use of indigenous Afghan forces must move extremely rapidly to hit the deadline (though officially on track quantitatively, there are serious questions about qualitative measures) — hence, the aggressive operations that have been mounted over recent months. But the correlation of forces is such that the United States probably will not be able to impose an acceptable political reality in the time frame available. Thus, Afghan President Hamid Karzai is said to be opening channels directly to the Taliban, while the Pakistanis are increasing their presence. Where a vacuum is created, regardless of how much activity there is, someone will fill it.

Therefore, the problem is to define how important Afghanistan is to American global strategy, bearing in mind that the forces absorbed in Iraq and Afghanistan have left the United States vulnerable elsewhere in the world. The current strategy defines the Islamic world as the focus of all U.S. military attention. But the world has rarely been so considerate as to wait until the United States is finished with one war before starting another. Though unknowns remain unknowable, a principle of warfare is to never commit all of your reserves in a battle — one should always maintain a reserve for the unexpected. Strategically, it is imperative that the United States begin to free up forces and re-establish its ground reserves.

Given the time frame the Obama administration’s grand strategy imposes, and given the capabilities of the Taliban, it is difficult to see how it will all work out. But the ultimate question is about the American obsession with Afghanistan. For 30 years, the United States has been involved in a country that is virtually inaccessible for the United States. Washington has allied itself with radical Islamists, fought against radical Islamists or tried to negotiate with radical Islamists. What the United States has never tried to do is impose a political solution through the direct application of American force. This is a new and radically different phase of America’s Afghan obsession. The questions are whether it will work and whether it is even worth it.

Governo holandês cai diante da falta de consenso sobre tropas no Afeganistão 0

Posted on February 20, 2010 by Jefferson

Adaptado do Reuters

Ainda bem que nos países que usam parlamento (inclusive aqueles países republicanos que usam o instituto da medida provisória) quando a ação do gabinete começa a denotar fracasso, todo a ‘situação’ é dispensada. Ainda bem que não existe exceção a regra, não é caros leitores?

O premiê da Holanda, Jan Peter Balkenende, apresentará neste sábado a renúncia dos ministros e secretários de Estado de sua coalizão de governo depois que, após 15 horas de debate, os dois principais partidos não chegaram a um consenso sobre a retirada das tropas holandesas do Afeganistão, prevista inicialmente para este ano.

Dois dias antes do terceiro ano da coalizão no governo, a disputa sobre o destino dos 2.000 militares holandeses deve levar a novas eleições parlamentares e a retirada das tropas do Afeganistão, mesmo diante do pedido dos Estados Unidos e da OTAN (Organização do Tratado do Atlântico Norte) por um esforço renovado na batalha contra o grupo islâmico radical Talibã.

O colapso da coalizão, o quarto do gabinete liderado por Balkenende em oito anos, lança dúvidas ainda sobre a previsão de cortes orçamentários para o próximo ano, enquanto a economia holandesa luta para sair da crise econômica global.

I unfortunately note that there is no longer a fruitful path for the Christian Democrats, Labor Party and Christian Union to go forward“, disse Balkenende, que lidera a coalizão de centro-direita.

Balkenende queria estender a permanência das tropas holandesas na missão da OTAN além do prazo inicial previsto para acabar em agosto deste ano. O vice-premiê, Wouter Bos, do Partido Trabalhista, se opunha.

A OTAN pediu a Holanda, que está entre as dez nações que mais contribuem com a missão, que investigue a possibilidade de uma permanência mais longa no Afeganistão.

Eleições

As novas eleições parlamentares podem ser realizadas no meio do ano, mas devem ser seguidas de meses de conversas entre os partidos para conseguir uma nova coalizão governante.

UIm novo acordo entre os partidos deve ser difícil de conseguir, já que as pesquisas de opinião apontam que serão necessários ao menos quatro partidos unidos para formar a maioria do Parlamento de 150 cadeiras.

O legislador da direita Geert Wilders, do PArtido da Liberdade, que pediu o fim da missão afegã, pode sair como o grande vencedor das próximas eleições.

As pesquisas de opinião mostram ainda que o Partido da Liberdade, que baseia sua campanha nas críticas ao governo e em políticas contrárias à imigração, pode se tornar o maior ou segundo maior partido no Parlamento.

O Partido Trabalhista, do atual premiê, pode reconquistar parte do apoio eleitoral que precisa com sua posição sobre o Afeganistão, mas não deve ser o suficiente para garantir uma coalizão de esquerda.

A withdrawal will damage the reputation of the Dutch as a reliable partner that is willing and able to contribute to important military missions“, disse Edwin Bakker, um pesquisador sênior do Instituto Clingendael, em Haia.

É..

O anacronismo intervencionista gerado por George W.Bush continua fazendo vítimas.

Operação Mushtarak… 1

Posted on February 13, 2010 by Jefferson

Adaptado do Le Monde

Caros leitores, eu sei que irão me questionar sobre a atualidade da notícia, pois descrever a operação americana no Afeganistão ora dessa é revolver notícia velha nesse mundo dinâmico.

Contudo, sinto-me obrigado, diante da simplicidade abordada no post anterior e da falta de detalhes e cobertura da imprensa nacional (novamente, limito-me a procuras rápidas em jornais nacionais de grande circulação e no Google Brasil) a dar maiores detalhes da Operação Mushtarak.

Quinze mil soldados entre tropas internacionais e afegãs, encabeçadas pelos Estados Unidos, iniciaram neste sábado, 13 de fevereiro, uma grande ofensiva contra o reduto Talibã no sul do Afeganistão, na região de Marjah.

Segundo o general Gordon Messenger, a OTAN está muito satisfeita operação. O principal objetivo foi alcançado que era tomar o controle de grandes centros urbanos e infra-estruturas essenciais, como delegacias de policia.

Até o presente momento cinco homens, três americanos, um britânico e um de nacionalidade ainda desconhecida, foram mortos. Estas mortes elevam para 71 o número de soldados estrangeiros mortos no Afeganistão em 2010.

Apelidado de “Mushtarak” (juntos em linguagem Darie), a operação envolve cerca de 15.000 soldados de diversas nacionalidades, sendo a maior ofensiva desde a instalação do regime de Hamid Karzai.

  • Chat

  • Siga-me

  • Mala Direta…

    Escreva seu Email:

    Delivered by FeedBurner

  • Acompanhe por RSS…

  • Tags...

  • Parceiros

  • Recent Posts

  • Categories

  • Painel



  • ↑ Top
    Theme Tweaker by Unreal